pozadie
Na druhom brehu

Na druhom brehu (Roland Schimmelpfennig)

späť

Kalendár predstavení

Raz, na moste medzi dedinami, sa stretli pohľady dvoch ľudí. Chlapec a dievča, súdení jeden pre druhého. No rieka, ktorá ich oddeľuje, sa neustále zväčšuje, až zaplavuje most a oni nenachádzajú cestu k sebe. Po záplave prichádza sucho, požiar, choroby a iné nečakané a nevyspytateľné rany prírody. Avšak všetkými katastrofami trpí len jedna z dedín. „Prečo akurát my?“ Pýtajú sa dedinčania a dovolávajú sa spravodlivosti osudu. No keď je osud nespravodlivý a nebesá mlčia, jedinou nádejou na pomoc zostávajú ľudia. Ako sa zachovajú ľudia z druhej dediny?
 
Hra Rolanda Schimmelpfenniga je dramatickou básňou a podobenstvom o súcite, obetavosti a všetkom, čo nazývame „ľudskosťou“. Na druhej strane rieky nie je len príbehom dvoch dedín zmietaných prírodnými živlami, či príbehom mocnej lásky, ale i metaforou na súčasné dianie vo svete. Má naša schopnosť pomáhať nejaké hranice?  
 
 
ROLAND SCHIMMELPFENNIG (1967)
Je súčasný nemecký dramatik, dramaturg, režisér a prekladateľ. Vyštudoval činohernú réžiu v škole Otta Falkenberga v Mníchove, po dvoch rokoch odišiel zo školy k režisérovi Dieterovi Dornovi v Kammerspiele, kde pracoval ako asistent réžie. Od roku 2000 píše hry na objednávku pre rôzne nemecké a rakúske divadlá. Pracoval ako dramaturg a dramatik v Berlíne a Hamburgu. Jeho hry sú populárne po celej Európe. Je držiteľom viacerých významných ocenení ako napr. Nestroy-Theaterpreis, Schiller-Gedächtnispreises, Muelheimer Dramatikpreis.
 
Hru uvádzame v slovenskej premiére.

Účinkujú: Kamil Mikulčík, Vladimír Jedľovský, Tibor Vokoun, Tomáš Vravník, Tomáš Mosný, Petra Blesáková, Ingrida Baginová, Martin Macko, Michal Blaho, Dáša Moderová, Sebastián Ruttkay/ Michal Nvota a členovia Folklórneho súboru Trnafčan

Preklad: Eva Melichárková Réžia: Viktor Kollár Dramaturgia: Lucia Mihálová Scéna: Michal Lošonský Kostýmy: Ondrej Zachar Hudba: Kamil Mikulčík Svetelný dizajn: Ján Ptačin Pohybová spolupráca: Elena Kolek Spaskov

  • Aktuality

    Príďte sa s nami porozprávať

    Príďte sa s nami porozprávať

    V utorok 19.júna o 19.00h vás pozývame do kaviarne Leháro na Františkánskej ulici v Trnave. Herečka Silvia Holečková a dramaturgička Lucia...

    Archív aktualít ›
  • Herci / Herečky

    • Mária Jedľovská

      Mária Jedľovská

      - v roku 1974 absolvovala štúdium herectva na VŠMU v Bratislave a spolu s ďalšími spolužiakmi nastúpila    do...

      Detail ›
    • Martin Križan

      Martin Križan

      - štúdium na VŠMU v Bratislave ukončil v roku 2008 a v tom istom roku získal i angažmá v súbore Divadla...

      Detail ›
    • Ján Topľanský

      Ján Topľanský

      - absolvent VŠMU Bratislava /1974/ po ukončení štúdia spolu s ďalšími kolegami nastúpil do   novozriadeného profesionálneho...

      Detail ›
    • Petra Blesáková

      Petra Blesáková

      - absolventka bratislavského Konzervatória /2012/  - už počas štúdia hosťovala v DJP - členkou umeleckého súboru Divadla Jána...

      Detail ›
    • Miroslav Beňuš

      Miroslav Beňuš

      - vyštudoval Konzervatórium  a herectvo na VŠMU v Bratislave /2007/ - od roku 2010 je členom umeleckého súboru Divadla Jána Palárika...

      Detail ›
    • Tomáš Vravník

      Tomáš Vravník

      Od roku 2014 člen umeleckého súboru Divadla Jána Palárika v Trnave

      Detail ›
    • Tomáš Mosný

      Tomáš Mosný

      - štúdium na AU v Banskej Bystrici ukončil v roku 2008 a vtom istom roku nastúpil do umeleckého   súboru Divadla Jána Palárika.

      Detail ›
    • Silvia Holečková

      Silvia Holečková

      - od septembra 2014 členka súboru  Divadla Jána Palárika v Trnave

      Detail ›
    • Tibor Vokoun

      Tibor Vokoun

      - pred štúdiom na VŠMU v Bratislave krátko pôsobil ako elév v Trnavskom divadle - štúdium na VŠMU ukončil v roku 1979 -...

      Detail ›
    • Nina Kočanová

      Nina Kočanová

      - dve sezóny /1972,1973/ bola členkou súboru činohry Divadla Jonáša Záborského v Prešove.   Do umeleckého súboru Divadla...

      Detail ›
    • Tatiana Kulíšková

      Tatiana Kulíšková

      - VŠMU v Bratislave absolvovala v roku 1984        - členkou umeleckého súboru DJP je od roku...

      Detail ›
    • Vladimír Jedľovský

      Vladimír Jedľovský

      - po ukončení štúdia na VŠMU v Bratislave v roku 1974 nastúpil do Divadla pre deti a mládež v Trnave.   Jeho herecký...

      Detail ›
    • Kristína Tóthová

      Kristína Tóthová

      - po ukončení štúdia na VŠMU v Bratislave v roku 2009 nastúpila do umeleckého súboru Divadla Jána Palárika

      Detail ›
    • Barbora Bazsová

      Barbora Bazsová

      - v roku 2005 absolvovala AU v Banskej Bystrici - od roku 2006 je členka umeleckého súboru Divadla Jána Palárika v Trnave

      Detail ›
    • Michal Jánoš

      Michal Jánoš

      - v roku 2009 absolvoval VŠMU v Bratislave a v tom istom roku sa stal členom umeleckého súboru     Divadla Jána Palárika v...

      Detail ›
  • Herci / Herečky

    • Tibor Vokoun

      Tibor Vokoun

      - pred štúdiom na VŠMU v Bratislave krátko pôsobil ako elév v Trnavskom divadle - štúdium na VŠMU ukončil v roku 1979 -...

      Detail ›
    • Nina Kočanová

      Nina Kočanová

      - dve sezóny /1972,1973/ bola členkou súboru činohry Divadla Jonáša Záborského v Prešove.   Do umeleckého súboru Divadla...

      Detail ›
    • Tomáš Mosný

      Tomáš Mosný

      - štúdium na AU v Banskej Bystrici ukončil v roku 2008 a vtom istom roku nastúpil do umeleckého   súboru Divadla Jána Palárika.

      Detail ›
    • Martin Križan

      Martin Križan

      - štúdium na VŠMU v Bratislave ukončil v roku 2008 a v tom istom roku získal i angažmá v súbore Divadla...

      Detail ›
    • Barbora Bazsová

      Barbora Bazsová

      - v roku 2005 absolvovala AU v Banskej Bystrici - od roku 2006 je členka umeleckého súboru Divadla Jána Palárika v Trnave

      Detail ›
    • Miroslav Beňuš

      Miroslav Beňuš

      - vyštudoval Konzervatórium  a herectvo na VŠMU v Bratislave /2007/ - od roku 2010 je členom umeleckého súboru Divadla Jána Palárika...

      Detail ›
    • Petra Blesáková

      Petra Blesáková

      - absolventka bratislavského Konzervatória /2012/  - už počas štúdia hosťovala v DJP - členkou umeleckého súboru Divadla Jána...

      Detail ›
    • Tatiana Kulíšková

      Tatiana Kulíšková

      - VŠMU v Bratislave absolvovala v roku 1984        - členkou umeleckého súboru DJP je od roku...

      Detail ›
    • Silvia Holečková

      Silvia Holečková

      - od septembra 2014 členka súboru  Divadla Jána Palárika v Trnave

      Detail ›
    • Tomáš Vravník

      Tomáš Vravník

      Od roku 2014 člen umeleckého súboru Divadla Jána Palárika v Trnave

      Detail ›
    • Ján Topľanský

      Ján Topľanský

      - absolvent VŠMU Bratislava /1974/ po ukončení štúdia spolu s ďalšími kolegami nastúpil do   novozriadeného profesionálneho...

      Detail ›
    • Michal Jánoš

      Michal Jánoš

      - v roku 2009 absolvoval VŠMU v Bratislave a v tom istom roku sa stal členom umeleckého súboru     Divadla Jána Palárika v...

      Detail ›
    • Mária Jedľovská

      Mária Jedľovská

      - v roku 1974 absolvovala štúdium herectva na VŠMU v Bratislave a spolu s ďalšími spolužiakmi nastúpila    do...

      Detail ›
    • Vladimír Jedľovský

      Vladimír Jedľovský

      - po ukončení štúdia na VŠMU v Bratislave v roku 1974 nastúpil do Divadla pre deti a mládež v Trnave.   Jeho herecký...

      Detail ›
    • Kristína Tóthová

      Kristína Tóthová

      - po ukončení štúdia na VŠMU v Bratislave v roku 2009 nastúpila do umeleckého súboru Divadla Jána Palárika

      Detail ›

Darčeková poukážka

Darčeková poukážka
  • Tatra banka
  • Západoslovenská televízia
  • Trnavské rádio
  • Radio Regina
  • Mestká televízia Trnava
  • Mesačný program
  • S detmi
  • do mesta
  • Trnavak
  • Atteliér
  • Fond na podporu umenia
  • Apimed
  • Hubler
  • aetter